Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Портрет

И я перепощу. Потому что это действительно важно.

16.04.2019 в 13:16
Пишет ksaS:

Перепощиваю из фейсбука Зои Звиняцковской, потому что оно того стоит:

"Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше

Значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.

Приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

План выглядит, мягко говоря, херовым. в 8 вечера шпиль собора горит как свеча, это огромное неукротимое пламя и весь мир в ужасе смотрит на трагедию. все хотят сохранить эту уникальную жемчужину западной цивилизации, все требуют неотложных, экстренных мер

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

Collapse )

URL записи

Collapse )
  • Current Music
    Делай что должен, и будь что будет
  • Tags
Портрет

(no subject)

Когда зомби находится среди живых людей — ему волей-неволей тоже приходится притворяться живым. Ну там, в чужой монастырь со своим уставом не ходят, с волками жить — по-волчьи выть и всё такое прочее.

А притворяться живым — это очень трудно. И даже болезненно, можете мне поверить. Да ещё и получается хреново, актёр из зомби так себе.

Неудивительно, что бедняга в конце концов звереет и начинает бросаться на окружающих.
У штурвала

Литва кусочками - 1


Что-то я совсем торможу: два месяца, как приехал, а до сих пор ничего не рассказал, не показал. Надо наконец исправляться. Правда, на долгий обстоятельный рассказ меня (пока?) не хватает, буду выкладывать мелкие кусочки.



Первым кусочком будет самый что ни на есть туристический объект, название которого вы, тем не менее, в путеводителе не найдёте. Вернее, найдёте, но только местное, литовское: Аушрос Вартай, в переводе — Ворота Зари. О том, что всем соседям (не только русским, но и полякам, белорусам, украинцам) они известны под именем Острая Брама, путеводитель не упоминает ни словом. И икону в надвратной часовне он называет Мадонной Ворот Зари — а Остробрамскую Богоматерь ищите сами.



Вообще, литовцы весьма ревниво оберегают свой язык. Фактически в стране двуязычие, но это старательно игнорируется — по крайней мере, на официальном уровне. Вывесок, указателей, ценников, расписаний на русском языке днём с огнём не отыскать. Правда, поезда на вокзалах объявляют в том числе и по-русски, но с сильным акцентом — хотя, казалось бы, не проблема найти диктора, чисто говорящего на обоих языках. Да и текст инструкции к вокзальной камере хранения могли бы найти с кем сверить, чтобы не делать ошибок вроде «Возьмите ваши багажи».

Или это специально? «Если уж нам приходится говорить/писать на русском, то пусть это будет плохой, негодный русский»?

Ладно, ладно, хватит, больше не буду ворчать. Хотя и есть о чём. В конце концов, люди имеют право заботиться о собственном языке, даже если «слегка» перебарщивают со средствами этой заботы. А объясниться мне в любом случае удавалось со всеми: если есть желание понять друг друга, то объясниться можно хоть на пальцах. Правда, фразу «Атсипрашау, аш назг дурбатулук някалбу летувишкай» пришлось всё-таки выучить. :-) Но гораздо чаще достаточно было сказать «Лаба дена» (или, если вечером, «Лабас вакарас»), а потом смело переходить на русский.

Продолжение следует
  • Current Music
    На английских картах — остров Марии-Терезы, а на французских — Табор.
  • Tags
    ,
У штурвала

Вынесу из комментариев


В прошлом году я вспоминал песни о любви, которые звучат удивительно верно, если в них слово «ты» заменить на «Ты».

А после обнаружил, что есть и другие песни. Которые от первого лица. По крайней мере, одну такую знаю.

И ведь вроде бы ясно, что автор не имел в виду такого прочтения — написано было про обычную, земную любовь. Да и всякая ли из этих строчек могла быть сказана Им, всякое ли из этих слов к Нему применимо без оговорок и иносказаний?..

Collapse )