Антон Икрянников (aikr) wrote,
Антон Икрянников
aikr

Category:

Ещё раз о культурном контексте


Вот интересно, название телеканала Animal Planet — это аллюзия на Terre des hommes?

P.S. Наверное, всё-таки нет — раз уж в оригинале Terre, а «Планета» только в русском переводе. Хотя — кто знает?..

P.P.S. В английском издании она и вовсе «Wind, Sand, and Stars». Нет, всё-таки явно не аллюзия.
Tags: книги, мысли по поводу и без
Subscribe

  • Праздников праздник и торжество из торжеств

    Христос воскресе! И вам того же :-)

  • Неволчьи песни

    Это опять про «Волчий дождь»; хотя на самом деле не только, или даже не совсем о нём. Я до сих пор немножко под впечатлением, а первые несколько…

  • Волки, люди и Рай

    Досмотрел «Волчий дождь». То есть досмотрел ещё в субботу, но очень много мыслей и впечатлений, трудно всё уложить в текст. Вернее даже, всё уложить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments