Антон Икрянников (aikr) wrote,
Антон Икрянников
aikr

Perezagruzka, blin


Новостные ленты наперебой упоминают о «кнопке перезагрузки», которую Хилари Клинтон подарила Сергею Лаврову. Естественно, не упускают случая заметить, что английская надпись на кнопке была правильная (reset), а в русской сделали ошибку: написали peregruzka, а должно быть perezagruzka.

И почему-то никому не приходит в голову заметить, что должно быть перезагрузка. И никак иначе. Русский алфавит вообще-то кириллический, если кто не помнит.

Если наши дипломаты хоть сколько-то уважают свою страну (а если они хотят, чтобы их принимали всерьёз — им надо хотя бы делать вид, что уважают), то Лавров просто обязан сделать ответный подарок: кнопку с надписью «ресет» русскими буквами.
Tags: политика, русский язык
Subscribe

  • (no subject)

    Тут после полёта Space Ship Two в интернетах вовсю идёт бурление о том, что достигнутая им высота (около 86 километров) соответствует американскому…

  • И снова сны

    А теперь мой сонный мозг превзошёл самого себя. Приснилось целое фэнтезийное произведение. Необычные правила местной магии. Команда героев, у каждого…

  • Внезапная версия, порождённая сонным мозгом

    Мнение, что Малыш и Карлсон суть два разных персонажа — это ошибка, а точнее, результат опечатки. На самом деле персонаж один, и зовут его Малыш…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments