Антон Икрянников (aikr) wrote,
Антон Икрянников
aikr

  • Music:

Ой, мама!..

Я-то думал, что восхитительнее классического «Голый кондуктор бежит под вагоном» уже ничего не встречу.

Однако встретил: «У меня там фасоль»!

Это, наверное, нужен особый талант, чтобы так перевести. Спасибо myrngwaur за ссылку, хорошее настроение (хотя и с оттенком шизы) гарантировано!
Tags: в переводе, улыбчивое
Subscribe

  • А вот такой киберпанк мне нравится

    Создан нейропротез, трансформирующий мысли в печатный текст Американские нейрофизиологи разработали новый интерфейс "мозг-компьютер", способный…

  • (no subject)

    Одна из причин (далеко не единственная, но одна из), по которым меня нет в фейсбуке и вряд ли когда-то буду:…

  • Умная мысль, чтоб не забыть

    Любая система состоит примерно из того же количества хороших и плохих людей, что и другие системы. Хорошая система — это не та система, где плохих…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments