March 7th, 2009

Портрет

Perezagruzka, blin


Новостные ленты наперебой упоминают о «кнопке перезагрузки», которую Хилари Клинтон подарила Сергею Лаврову. Естественно, не упускают случая заметить, что английская надпись на кнопке была правильная (reset), а в русской сделали ошибку: написали peregruzka, а должно быть perezagruzka.

И почему-то никому не приходит в голову заметить, что должно быть перезагрузка. И никак иначе. Русский алфавит вообще-то кириллический, если кто не помнит.

Если наши дипломаты хоть сколько-то уважают свою страну (а если они хотят, чтобы их принимали всерьёз — им надо хотя бы делать вид, что уважают), то Лавров просто обязан сделать ответный подарок: кнопку с надписью «ресет» русскими буквами.